王维杂诗(杂诗王维其二)

1. 王维杂诗，杂诗王维其二？

杂诗三首·其二【唐王维】

君自故乡来，

应知故乡事。

来日绮窗前，

寒梅著花未？

译文：

您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株腊梅花开了没有？

注释

来日：来的时候。

著花未：开花没有?著（zhuó）花，开花。未，用于句末，相当于“否”，表疑问。

王维杂诗(杂诗王维其二)

2. 王维的杂诗注音？

zashi 杂诗 junziguxianglai，君自故乡来， yingzhiguxiangshi。应知故乡事。 lairiqichuangqian，来日绮窗前， hanmeizhuhuawei。寒梅著花未。 zuozhe—wangwei 作者—王维

3. 王维杂诗的意思是什么？

王维《杂诗》意思

你是从家乡来的，应知家乡的事，你来的时候窗前的梅花开了吗？

4. 王维的杂诗第一首？

盛唐诗人王维的第一首杂诗，是一首思乡诗，通篇运用借问法，完全以问话的口吻，借白描记言的手法，简练而形象地表达了游子思念家乡的感情，抒发了主人公对故乡亲人和与风物景色的思念。本诗信手拈来，自然天成。

原文：

《杂诗（君自故乡来）》

王维（唐）

君自故乡来，应知故乡事。

来日绮窗前，寒梅著花未？

译文：

您是刚从我们家乡出来，一定了解家乡人情事态。

请问您来时我家绮窗前，那一株腊梅花开了没开？

5. 王维的杂诗解释？

出自于唐代诗人王维的古诗《杂诗三首.其二》解释:“您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株腊梅花开了没有？”

6. 王维的杂诗的写作背景？

杂诗君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅着花未。【注释】 1、杂诗是王维模仿江南乐府民歌风格所作的一组诗歌，该诗是其二。 2、君：对对方的尊称。 3、来日：来的时候。绮（qǐ ）窗：雕刻或绘饰得很精美的窗子。 4、寒梅：梅花。因为冒着严寒开放，所以称寒梅。着（zhuó）花：长出花蕾或花朵。也有作“著（zhuó）花”，音义皆同。未：放在句末，表示疑问。【韵脚】本诗押邻韵，事是平水韵去声四置部，未是去声五未部。王力《诗词格律》认为古体诗用韵比律诗稍宽，可以通用邻韵，比如置、未、霁部可以通用。另外两首杂诗押同部韵。【译文】您刚从我们的家乡来这里，一定非常了解家乡的情况。请问来时看到精美的窗前，那耸立的梅花有没有开放。【背景】该诗是模仿江南乐府民歌风格所作。总计三首，第一首，描绘闺人怀远以及盼望音书的心情。第二首，描绘游子思念家人，向故乡来人询问家中情形的话。第三首，描绘思妇给丈夫回信中的话。陶渊明也有类似的作品《问来使》：尔从山中来，早晚发天目。我屋南窗下，今生几丛菊？蔷薇叶已抽，秋兰气当馥。归去来山中，山中酒应熟。其后明代孙友篪（chí）有诗《逢乡人》：尔从山中来，今喜江上遇。我家老梅花，开到第几树？【赏析】这首诗中的抒情主人公（可能并不是作者），是一个久在异乡的人，忽然遇上来自故乡的人，激起了强烈的乡愁，描述了急欲了解家乡点点滴滴的心情。通篇询问的口吻，却传达的是漂泊在外游子的浓浓思乡之情。首句“君自故乡来”，简单直白的表现了“他乡遇故知”这一情况。紧接着就是“应知故乡事”，表现出游子了解家乡的迫切。“故乡”一词再现，突出了乡思之多。故人偶遇，不谈近况，不说路途，只有故乡。故乡，对游子而言，是魂飞梦绕的地方。夜夜思念，终于可以询问了解。 “来日绮窗前，寒梅着花未。”这两句都是“应知”的范围。“绮窗前”，这一特定的地点，饱含了无限的深情。故乡的一草一木，皆在游子心中留下印记。故乡的种种景色，种种人事，都浓缩在窗前的梅花上。亲朋故旧，山川景物，一人一物，都是在外游子的牵挂。遇到故乡人，自然是事事详询，但在诗中只是提到窗前的寒梅，用一个简单的梅花，来传达件件关心，思家之切，便用平淡的文字来展现。同陶渊明的《问来使》一样，都是通过简单的字句表达深厚的感情。但是陶渊明后面又描述过多，思念的感觉便不够久远。王维的诗，只有一问，但却有悠扬久远的意境。有限的文字，透露的是无限的思念。