1. 鸿门宴原文及译文，不如因善遇之遇是什么意思？
鸿门宴中不如因善遇之的遇是对待。这句话的意思是不如好好的对待他。这是鸿门宴中项伯对项羽说的话。鸿门宴发生于公元前206年，背景是秦末农民起义失败后，项羽和刘邦之间的战争。前206年项羽为刘邦设置了鸿门宴，欲杀刘邦。项羽的叔父项伯对项羽说：刘邦无yl称王，其所以把守函谷关，最防他盗及yl外事故发生。
封吏籍，财物无所取，等待将军的到来，象这样劳苦功高的人，将军不如好好的对待他。
随后项羽动了妇人心。未能杀刘邦。鸿门宴对秦末战争及楚汉战争都产生了重要的影响。间接导致了项羽的失败及刘邦的胜利！
2. 古今多少苍茫事全诗译文？
全诗原文
《七律·将革命进行到底》
现代 毛泽东
古今多少苍茫事，前车历历未能忘。
鸿门宴上宽纵敌，乌江边头何仓惶！
秀全空坐失良机，天京终于烟灰场。
急世英雄行大劫，莫顾尘界百创伤。
译文
古今多少苍茫事，前车清晰不能忘。鸿门宴会上放纵敌人，乌江边头为什么慌忙！秀全空因失去好机会，天京死于烟灰场。急时代英雄行大劫难，不管世俗界各种创伤。
3. 拔剑切而啖之的啖什么意思？
意思是:拔出剑来切着吃。
节选:
项王曰：“赐之彘肩。”则与一生彘肩。樊哙覆其盾于地，加彘肩上，拔剑切而啖之。项王曰：“壮士！能復饮乎？”
译文:
项王说：“赏他一条猪的前腿。”左右就给了他一条未煮熟的猪的前腿。樊哙把他的盾牌扣在地上，把猪腿放在盾上，拔出剑来切着吃。项王说：“壮士！还能喝酒吗？”
4. 谨使臣奉大将军足下的意思？
这句话出自司马迁的《鸿门宴》：谨使臣良奉白璧一双，再拜献大王足下；玉斗一双,再拜奉大将军足下。意思是：郑重恭敬的让我奉上白玉璧一对，敬献给大王；玉杯一对，敬献给大将军。
5. 孰与君少长的少长和孰与是什么意思？
沛公曰:“孰与君少长?”(《鸿门宴》) 孰，表示选择性比较的代词，疑问句中代词做宾语，宾语前置 所以此句的正常语序应该是：与君孰少长；翻译时，还要补充上承前省略的主语：他 少长，偏意复词，在两个反义词语中，偏于后者,表示“年纪长者” 长，读作zhang3，年纪大的意思 整句翻译为：您和他比，谁年纪更大呢?
6. 鸿门宴劝世敬酒意思句子？
军中无以为乐 以：把。为：作为。 古意：把……作为。 今意：认为 庄则入为寿。寿毕，曰：“君王与沛公饮，军中无以为乐，请以剑舞。”项王曰：“诺。”项庄拔剑起舞，项伯亦拔剑起舞，常以身翼蔽沛公，庄不得击。《鸿门宴》 翻译：项庄就进去敬酒。敬完酒，说：“君王和沛公饮酒，军营里没有什么可以用来作为娱乐的，请让我舞剑。”项王说：“好。”项庄拔剑起舞，项伯也拔剑起舞，常常张开双臂像鸟儿张开翅膀那样用身体掩护刘邦，项庄无法刺杀。
7. 籍何以至此？
出处：此句出自《鸿门宴》。
《鸿门宴》是汉代史学家、文学家司马迁创作的一篇史传文，出自《史记·项羽本纪》。文章叙述的是秦朝灭亡后（公元前206年）两支抗秦军队的领袖项羽和刘邦在秦朝都城咸阳郊外的鸿门举行的一次宴会。全文以刘邦赴项营请罪为核心，连同赴营以前和逃席以后分为三个部分，以曹无伤告密、项羽决定进攻始，以项羽受璧、曹无伤被诛终，按项羽是否发动进攻、刘邦能否安然逃席两个问题逐层展开故事。情节跌宕起伏，形象生动鲜明，组织周密严谨，语言精练优美。
原文：沛公旦日从百余骑来见项王，至鸿门，谢曰：“臣与将军戮力而攻秦，将军战河北，臣战河南，然不自意能先入关破秦，得复见将军于此。今者有小人之言，令将军与臣有郤。”项王曰：“此沛公左司马曹无伤言之，不然，籍何以至此？”
译文：刘邦第二天早晨使一百多人骑着马跟从他来见项羽，到了鸿门，向项羽谢罪说：“我和将军合力攻打秦国，将军在黄河以北作战，我在黄河以南作战，但是我自己没有料到能先进入关中，灭掉秦朝，能够在这里又见到将军。现在有小人的谣言，使您和我发生误会。”项羽说：“这是沛公的左司马曹无伤说的，如果不是这样，我怎么会这么生气？”
