纤云弄巧飞星传恨(金风玉露一相逢)

1. 纤云弄巧飞星传恨,金风玉露一相逢?

鹊桥仙纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度.金风玉露一相逢,便胜却、人间无数.这是一首咏七夕的节序词,主旨为赞美传说中牛郎与织女的真纯爱情.汉魏以来,咏牛郎织女故事的诗词很多,要数秦观此作最见性灵、最为脍炙人口.起首三句,由云、星、银汉等物景展示七夕独有的抒情氛围,“巧”与“恨”,则将七夕人间“乞巧”的主题及“牛郎织女”故事的悲剧性特征点明,练达而凄美.“迢迢暗度”,写牛郎织女渡过银河相会的情节,字字传神.

纤云弄巧飞星传恨(金风玉露一相逢)

2. 鹊桥会秦观赏析?

原文

纤云弄巧,

飞星传恨,

银汉迢迢暗度。

金风玉露一相逢,

便胜却人间无数。

柔情似水,

佳期如梦,

忍顾鹊桥归路。

两情若是久长时,

又岂在朝朝暮暮!

赏析

秦观地这篇《鹊桥仙》,写地是留传千古地牛郎、织女地爱情故事。词地上片,以简洁地笔调,写出了他们七七佳期相会地盛景。词地下片,则以浓墨重彩,写出了他们依依惜别,将爱永存心间地忠贞。作者将抒情、写景、议论融为一体。

意境新颖。牛郎、织女被王母强行隔开后,一年才有一次鹊桥相会。既没有慨叹他们聚少离多,更没有抒发缭绕于胸地脉脉相思。而是自出机抒,将笔锋定格在歌颂坚贞不渝、诚挚不欺地爱情上。

匠心独具。宋时多数人对爱情地看法,就是两情相慕,必形影不离,分分相爱,秒秒相亲。而秦观却否定了这种朝欢暮乐地庸俗生活,他要倡导与歌颂地,是天长地久地忠贞爱情。这不能不说是难能可贵地。

3. 纤云弄巧飞星传恨全诗?

纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。

出自宋代秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》全词:

纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。

柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路!两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。

4. 银汉昭昭暗度是什么意思?

寓意着相爱之人不能相见的痛苦,含有无限辛酸,起伏跌宕地讴歌了美好的爱情和对美好爱情的向往。

“纤云弄巧”,轻柔多姿的云彩,变化出许多优美巧妙的图案,显示出织女的手艺何其精巧绝伦。可是,这样美好的人儿,却不能与自己心爱的人共同过美好的生活。

“飞星传恨”,那些闪亮的星星仿佛都传递着他们的离愁别恨,正飞驰长空。接着以”迢迢“二字形容银河的辽阔,牛女相距之遥远。突出了相思之苦。

出自北宋秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》,原文为:

纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。

柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。

译文:

纤薄的云彩变幻着精妙的图案,飞驰的流星传递出精心的恨憾。牛郎和织女悄然无言,各自横越过漫长的银汉。秋风白露中的相会虽然短暂,却胜过人间无数寻常的白天夜晚。

缱绻的柔情像流水般绵绵不断,重逢的约会如梦影般缥缈虚幻,鹊桥上怎忍心把归路回看。两颗心只要永远相爱不变,又何必一定要每一天厮陪相伴!

5. 七夕秦观词?

宋词中描写七夕最佳的词作,莫过于秦观的《鹊桥仙 纤云弄巧》。原词如下:

纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。

柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路,两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。

轻盈的云彩在天空中变幻多端,天上划过的流星传递着相思的愁怨。遥远宽阔的银河悄悄渡过。在秋风白露的七夕短暂相会,就胜过尘世间无数的长相厮守。

脉脉柔情像流水绵绵不绝,一年一度的相会如幻如梦。怎么忍心去看那归去的鹊桥路。只要两情至死不渝,又何须朝夕相处长相厮守呢。

6. 纤云弄巧飞星传恨全诗译文?

没有确定的译文。因为《纤云弄巧·飞星传恨》是唐代诗人李商隐的一首诗,虽然有很多人进行了翻译,但是并没有一个确定的官方译文。因此,没有一份能被广泛接受的《纤云弄巧·飞星传恨》的全诗译文存在,只有各种版本的译文供人们参考。值得一提的是,由于该诗既有文学性又有艺术性,译者在翻译时不仅要对原意进行准确表达,还需要细心揣摩原作的意境、韵律、节奏等多个方面,因此每个译者都会有自己不同的理解、翻译方法和风格,也就难以形成一份确定的译文。

免责声明:本文作者:“游客”,版权归作者所有,观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储分享服务,不拥有所有权。信息贵在分享,如有侵权请联系ynstorm@foxmail.com,我们将在24小时内对侵权内容进行删除。
(78)
李修平的老公简历(甘肃哪里的女孩子漂亮啊
上一篇 2023年11月25日
杨丽花歌仔戏曲调(谁知道台湾歌仔戏演员黄
下一篇 2023年11月25日

相关推荐

  • 兰亭序(兰亭序全文)

    永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也。群贤毕至,少长咸集。此地有崇山峻岭,茂林修竹,又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水,列坐其次。虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情。...

    2023年11月14日
  • 进学解(杂然而前陈者的而字是什么意思)

    “而”字是用来连接两个形容词的,表示两个形容词之间的并列关系。意思是“既……又……”,表示两个形容词是相互关联的,同时存在,缺一不可。...

    2023年11月16日
  • 猪年春联(对联上除了新年快乐还可以写)

    岁末交春,我们迎来了己亥年,生肖猪意义非凡,是丰收与福气的象征。猪在中国历代被视为“六畜”之首,占据极其重要地位。那么2019年作为猪年,有哪些意义非凡的春联呢?下面卓小越就给大家整理了通俗易懂的2019年猪年新春对联,可以用在大门口张贴,希...

    2023年11月16日
  • 神回复集锦(10个笑到抽筋的冷笑话)

    《世说新语》历来被看作是“佳事佳话”“不言之妙”“暑假之良伴侣”“高简瑰奇”“清趣自悠”之书,这些妙趣横生的文辞真正配合了这本妙趣横生的书。...

    2023年11月19日
  • 亨利四世(马赛和亨利四世哪个好)

    1.马赛和亨利四世都有各自的优点和特点。2.马赛是法国的第二大城市,拥有丰富的历史文化和美丽的地中海风光。它是法国最大的港口城市之一,也是法国南部地区的经济和文化中心。马赛以其独特的地中海风情、美食和艺术氛围而闻名。亨利四世是法国历史上的一位...

    2023年11月21日
  • 寓言一族(你们最喜欢什么样的电影)

    这部影片剧情大概是这样的:由天地灵气孕育出一颗能量巨大的混元珠,元始天尊将混元珠提炼成灵珠和魔丸,灵珠投胎为人,助周伐纣时可堪大用;而魔丸则会诞出魔王,为祸人间。元始天尊启动了天劫咒语,3年后天雷将会降临,摧毁魔丸。太乙受命将灵珠托生于陈塘关...

    2023年11月23日
  • 关于月亮的诗歌(形容寒冷的月光的诗词)

    表达诗人思乡之情。另外,杜甫的名句“露从今夜白,月是故乡明”(《月夜忆舍弟》),孟浩然的“庭槐寒影疏,邻杵夜声急”(《月下有怀》)等,都道出了诗人几分惆怅或者思乡之情。...

    2023年11月29日
  • 送别 歌词(海来阿木全部歌曲歌词)

    《父亲的田野》是由刘新圈作词,郭仔作曲,海来阿木演唱的歌曲,发行于2021年7月1日。收录于同名专辑《父亲的田野》中。...

    2023年11月30日
  • 战火中的青春片尾曲(战火中的青春雷正结局)

    结局不确定,因为战争的结局往往是不可预料的,而《战火中的青春》这部剧所描绘的是中国解放战争时期的历史,其中的人物也受到历史的影响,因此他们的结局也难以预测。不过,剧中的青年人雷正所代表的那一代人,在战争与现实的考验中,逐渐成长为理想主义者与现...

    2023年12月02日
  • 鸡鸣桑树颠(和陶归园田居其一)

    本诗主要是以追悔开始,以庆幸结束,追悔自己“误落尘网”、“久在樊笼”的压抑与痛苦,庆幸自己终“归园田”、复“返自然”的惬意与欢欣,真切表达了诗人对污浊官场的厌恶,对山林隐居生活的无限向往与怡然陶醉。...

    2023年12月04日
返回顶部