原无/文
(公元前598年)
陈国国君陈灵公荒淫无道,和夏征舒的妈妈夏姬好上了。不仅如此,他到他们的庄园采风还常常带着手下两个大臣。不到十八岁的年轻大夫夏征舒凭着一股血性就把他给杀了。按那个时代的法典,国君再流氓无赖、为非作歹,也没有办法修理他,否则就是大逆不道。也许因为这,人们削尖了脑袋争君位。所以,夏征舒摊上大事了。
雄心勃勃的楚庄王自然有了名正言顺的北进理由,以伸张正义、维护社会秩序稳定的旗号发兵攻打陈国。楚庄王轻而易举地攻下了陈国,杀了夏征舒。之后,就想把陈国变成他的一个县。
大臣们都来朝贺,南方的属国和许多小部落也都争先恐后地向楚庄王溜须拍马。但是,出差回来的申叔时只向他汇报了完成的任务,没有说一句道喜的话。楚庄王就责问他说:我主持正义,杀了夏征舒,把陈国版图收到楚国。大家都来庆贺,只有你一声不响,难道我把这件事做错了吗?
申叔时说:我在考虑蹊田夺牛的故事,想请大王指教。庄王说:什么蹊田夺牛?
申叔时说:有一个人牵一头牛,从别人的田里走过,踩坏了庄稼。田主很恼火,把那头牛夺去了。请大王指教,田主是否做得对?
庄王说:牵牛踩坏了别人的庄稼当然不对,可是就为这事把牛夺去,未免太过分了。田主应该把牛还给他。
申叔时说:可是楚国平了陈国的内乱,杀了凶手夏征舒,又把陈国收入楚国的版图,这与蹊田夺牛有何区别?又怎么值得庆贺?
楚庄王一听恍然大悟,对他称赞道:说得好,我们这就把陈国还给他们。
蹊田夺牛就成了表示惩罚过重、从中谋利的成语。
典故来源:
①遂入陈,杀夏征舒,轘(huàn)诸栗门,因县陈。陈侯在晋。申叔时使于齐,反,复命而退。王使让之曰:夏征舒为不道,弑其君,寡人以诸侯讨而戮之,诸侯、县公皆庆寡人,女独不庆寡人,何故?对曰:犹可辞乎?王曰:可哉。曰:夏征舒弑其君,其罪大矣,讨而戮之,君之义也。抑人亦有言曰:牵牛以蹊人之田,而夺之牛。牵牛以蹊者,信有罪矣;而夺之牛,罚已重矣。诸侯之从也,曰讨有罪也。今县陈,贪其富也。以讨召诸侯,而以贪归之,无乃不可乎?王曰:善哉!吾未之闻也。反之,可乎?对曰:可哉!吾侪小人所谓取诸其怀而与之也。(选自《左传 宣公十一年》)
②成公元年冬,楚庄王为夏徵舒杀灵公,率诸侯伐陈。谓陈曰:无惊,吾诛徵舒而已。已诛徵舒,因县陈而有之,群臣毕贺。申叔时使於齐来还,独不贺。庄王问其故,对曰:鄙语有之,牵牛径人田,田主夺之牛。径则有罪矣,夺之牛,不亦甚乎?今王以徵舒为贼弑君,故徵兵诸侯,以义伐之,已而取之,以利其地,则后何以令于天下!是以不贺。庄王曰:善。乃迎陈灵公太子午于晋而立之,复君陈如故,是为成公。(选自《史记 陈杞世家》)
附:作者简介
原无,本名吴志民。远祖籍贯春秋虞国,可怜的国君因为贪点小财,把江山就拱手交给了晋国。此后便成了晋地山西的子民。据说在明代,祖先从大槐树下迁移到河南上蔡,从此成了蔡民。1995年硕士毕业,落蹄中原某市,倒进媒体,成为躬耕的卧槽马,一晃二十余年,即将骈死于槽枥之间。曾以吴工平之名连缀一本《非礼春秋》。